EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to hand over, to give to...
small case; pouch; kit...
eternal...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-bu-TAN/
FIL: Ang pagbibigay o pag-aabot ng isang bagay sa kamay ng iba.
EN: to hand over, to give to
This is the classic 'Paki-abot po' move. You're too lazy to get the remote, so you ask someone to 'abutan' it to you. It's the physical act of passing something, like the 'bayad' in a jeepney or the 'chismis' to your best friend.
From 'abot' + '-an'.
Object-focused verb. The actor is in the 'um-'/'nag-' form (e.g., 'umabot', 'nag-abot'), while 'abutan' focuses on the person receiving the object. Stress is on the last syllable.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Paki-abutan mo nga ako ng tubig.
🇺🇸 Please hand me some water.
🇵🇭 Inabutan niya ng pera ang pulubi.
🇺🇸 He handed money to the beggar.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.