EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
side by side; alongside...
To pull out, to unsheathe, to draw out...
To put on/in; to place something onto/into; to add...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/A-ga-pay/
FIL: Ang kalagayan ng pagiging magkatabi, magkasabay, o magkaagapay sa paggalaw o posisyon.
EN: side by side; alongside
"Agapay" is how you and your bestie walk through the mall, perfectly in sync. It's how motorcycles weave through EDSA traffic, side-by-side like a synchronized dance. It’s having someone beside you, literally or figuratively, facing the same direction. #SanaAll may ka-agapay.
Possibly related to "abay" (to escort, to be beside).
Can also function as a noun. The verb form is "umagapay" (to go alongside) and the noun for a companion is "kaagapay".
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Naglalakad silang agapay sa dalampasigan.
🇺🇸 They were walking side by side on the shore.
🇵🇭 Ang motorsiklo ay umagapay sa aming sasakyan.
🇺🇸 The motorcycle went alongside our car.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.