EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
ouch; aw...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/a-GOY/
FIL: Isang bulalas na nagpapahiwatig ng biglaang sakit, pisikal man o emosyonal.
EN: ouch; aw
The OG 'Aray!'. It's what your lola says when her arthritis acts up or when she sees the latest electricity bill. It's a classic, vintage expression of pain. You can use it when you stub your toe, or when you see your crush with someone else. Agoy, ang sakit!
Often associated with older speakers or regional dialects (especially Visayan languages), but widely understood. It’s more of a gentle, almost sighing expression of pain compared to the sharper 'Aray!'.
🇵🇭 Agoy, natapakan mo ang paa ko!
🇺🇸 Ouch, you stepped on my foot!
🇵🇭 Napasigaw siya ng 'agoy!' nang mabitawan ang mainit na kaldero.
🇺🇸 She shouted 'aw!' when she dropped the hot pot.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.