EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
holy water...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/AG-wa-ben-DI-ta/
FIL: Tubig na binasbasan ng isang pari at ginagamit sa mga seremonyang panrelihiyon, tulad ng binyag at pagbabasbas.
EN: holy water
That blessed H2O you get from church. Used for everything from blessing a new car (para iwas-disgrasya) to splashing on someone you suspect is possessed by an evil spirit. It's the original spiritual cleanser bago pa nauso ang sage.
Mula sa pariralang Espanyol na "agua bendita".
Ginagamit sa konteksto ng Simbahang Katoliko. Ang mga bahagi nitong "agwa" (tubig) at "bendita" (binasbasan) ay hindi karaniwang ginagamit nang hiwalay sa ganitong anyo sa Tagalog.
🇵🇭 Nagwisik ng agwa-bendita ang pari sa mga tao.
🇺🇸 The priest sprinkled holy water on the people.
🇵🇭 Kumuha siya ng agwa-bendita mula sa simbahan para sa kanyang altar.
🇺🇸 She got holy water from the church for her altar.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.