EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
bad weather, down time due to rain...
to nickel-plate something...
nicotine...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ag-wa-TYEM-po/
FIL: Panahon ng masamang klima, lalo na ang tuluy-tuloy na pag-ulan, na nagiging sanhi ng paghinto sa trabaho o anumang gawain sa labas.
EN: bad weather, down time due to rain
When the weather gives you an unexpected, unscheduled day off. Para sa mga construction worker, mangingisda, at magsasaka, agwatyempo means 'walang kita'. For the rest of us office workers, it's an excuse to work from home, drink coffee, and watch the rain.
Mula sa mga salitang Espanyol na "agua" (tubig) at "tiempo" (panahon). Isang likhang-salita sa Espanyol ng Pilipinas.
Tumutukoy sa masamang panahon na may kasamang ulan o bagyo, at hindi sa anumang uri lamang ng panahon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Walang kita ang mga mangingisda dahil agwatyempo na naman.
🇺🇸 The fishermen have no income because it's bad weather again.
🇵🇭 Natigil ang pagtatayo ng bahay dahil sa agwatyempo.
🇺🇸 The house construction was halted due to the down time from rain.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.