EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
impression, thought, assumption...
to loosen (soil); to become fluffy/disentangled...
lifted; carried...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-KA-la/
FIL: Ang palagay, hinuha, o paniniwala na hindi tiyak o maaaring mali.
EN: impression, thought, assumption
This is your classic 'Marupok Moment' starter pack. 'Akala ko, mahal niya ako.' It's the official word for when your assumptions lead you straight to a hugot post. It's the prequel to 'sana all.'
From Sanskrit 'kalpanā' meaning 'forming, creating'.
Often used to express a mistaken belief or a wrong assumption. The phrase 'akala ko lang pala' (I just thought, apparently...) is extremely common.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Akala ko ay Linggo ngayon, Sabado pa lang pala.
🇺🇸 I thought it was Sunday today, but it's only Saturday.
🇵🇭 Sa una kong akala, mabait siya.
🇺🇸 In my first impression, he was kind.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.