EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
I might as well; me too; I'll do it myself...
cloudless...
unconscious...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/a-KO na RIN/
FIL: Isang ekspresyon na nagpapahiwatig ng pag-ako sa isang gawain o pagsang-ayon sa isang sitwasyon, kadalasan dahil wala nang ibang gagawa o bilang pagsunod sa iba.
EN: I might as well; me too; I'll do it myself
The official phrase of the 'pasan-ko-ang-daigdig' club. You say this with a sigh when you realize no one else is going to wash the dishes or finish the report. It's a mix of resignation, initiative, and a little bit of martyrdom. 'Sige na, ako na rin bibili ng yelo.'
A common Filipino phrase composed of 'ako' (I), 'na' (now/already), and 'rin' (also/too).
The meaning changes with context. It can mean 'I'll do it' (initiative/resignation) or 'Me too' (joining in). 'Ako na lang' is a close alternative.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil walang ibang nagboluntaryo, sinabi niyang, "Ako na rin ang magliligpit."
🇺🇸 Since no one else volunteered, he said, "I'll do the cleaning myself."
🇵🇭 "Sasama ako sa party." "Sige, ako na rin."
🇺🇸 "I'm going to the party." "Okay, me too."
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.