EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to act upon; to catch in the act...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ak-tu-HAN/
FIL: Ang paggawa ng isang bagay bilang tugon sa isang sitwasyon; ang paghuli sa isang tao habang ginagawa ang isang bagay, karaniwan ay mali.
EN: to act upon; to catch in the act
Two meanings, bes. First, yung "Let's do something about it!" moment mo. Nakita mong may injustice, so inaktuhan mo. Second, yung "Huli ka, balbon!" moment. Nahuli mo sa aktuhan yung jowa mong may ka-chat na iba. Ouch.
Mula sa salitang "akto" (mula sa Espanyol na "acto") + hulaping "-han".
Maaaring mangahulugang "to take action on something" o "to be caught in the act". Ang konteksto ang magdidikta ng kahulugan.
🇵🇭 Kailangan nating aktuhan agad ang problema bago ito lumala.
🇺🇸 We need to act upon the problem immediately before it gets worse.
🇵🇭 Na-aktuhan ng pulis ang mga magnanakaw habang nililimas ang bahay.
🇺🇸 The police caught the thieves in the act of robbing the house.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.