EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
like; in the style of; Oh!...
ticket...
effeminate man...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-LA/
FIL: Isang salitang nagpapahayag ng pagkukumpara o pagkakatulad. Sa diyalektong Batangueño, ito ay isang panimulang ekspresyon o muletilya na nagpapahiwatig ng pagtataka o pagdidiin.
EN: like; in the style of; Oh!
Two meanings! 1) The 'parang' of the sosyals, e.g., 'Dinner, ala Solaire.' 2) The signature word of every Batangueño, used like 'uhm' or 'hey' to start a sentence. 'Ala eh, ang layo naman nire!'
From Spanish 'a la', meaning 'in the style/manner of'. The Batangueño usage is native to the dialect.
The Batangueño usage is very specific to the region and is a strong cultural marker. The 'in the style of' usage is more common in formal, culinary, or fashion contexts.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagluto siya ng spaghetti ala carbonara.
🇺🇸 She cooked spaghetti in the style of carbonara.
🇵🇭 Ala eh, pumarine ka nga!
🇺🇸 Oh, come over here! (Batangueño expression)
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.