EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
that is to say; in other words; namely...
docked (tail)...
to dehorn; to cut the tip off...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-la-la-ong ba-GA-ey/
FIL: Isang pariralang ginagamit upang magbigay ng paglilinaw, paliwanag, o halimbawa sa naunang sinabi.
EN: that is to say; in other words; namely
The ultimate "let me rephrase that for you" in formal Filipino. It’s the phrase your Lolo uses when he's about to drop some serious life wisdom. It's the equivalent of saying "to be specific..." or "what I mean is..." but with a PhD in Filipino literature.
Mula sa `alalaon` ("therefore") + `baga` (isang lumang partikulong pananong) + `-y` (pang-angkop).
ROOT MEANING: there (far)
Napakapormal, madalas matatagpuan sa mga legal na dokumento, lumang panitikan, at pormal na talumpati.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Marami siyang katangian na hinahangaan ko, alalaong baga'y ang kanyang pagiging matapat at masipag.
🇺🇸 He has many qualities I admire, namely, his honesty and diligence.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.