EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
High clouds; sky; firmament...
pest, plague, annoyance...
to be infested by pests, to be plagued by...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-la-PA-ap/
FIL: Ang pinakamataas na bahagi ng himpapawid na makikita mula sa lupa; ang kalangitan na karaniwang naglalaman ng mga ulap.
EN: High clouds; sky; firmament
This is the OG 'cloud.' Not your iCloud storage, but the actual fluffy stuff in the sky. It's where your dreams (and daydreams during a boring meeting) go. It's more poetic than 'ulap'. You'd say 'nasa alapaap' for someone who's blissfully in love or totally spaced out.
Often used in a poetic or romantic context, more so than the common word 'ulap' (cloud).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pakiramdam niya ay lumulutang siya sa alapaap sa sobrang kaligayahan.
🇺🇸 He felt like he was floating in the clouds due to extreme happiness.
🇵🇭 Tumingala siya at pinagmasdan ang bughaw na alapaap.
🇺🇸 He looked up and watched the blue sky.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.