EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
a servant who works only for food...
August...
ouch; aw...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-LI-lang-KA-nin/
FIL: Isang uri ng alila o katulong na ang tanging kabayaran sa serbisyo ay pagkain at tirahan, at hindi tumatanggap ng sahod.
EN: a servant who works only for food
This is the OG "for exposure" gig. Imagine working a full-time job where your salary is just... unli-rice. It's a term for someone who's being taken advantage of, getting paid in "experience" and free meals instead of actual cash.
Compound word from "alila" (servant) and "kanin" (cooked rice).
A derogatory, idiomatic term highlighting extreme exploitation. It has historical roots but is used metaphorically today to describe unfair labor practices.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Itinuring siyang parang alilang-kanin ng kanyang malupit na tiyahin.
🇺🇸 She was treated like a servant who works only for food by her cruel aunt.
🇵🇭 Huwag kang papayag na maging alilang-kanin lang sa kumpanyang iyan!
🇺🇸 Don't agree to be just a servant paid only in food in that company!
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.