EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
state of being half-awake, grogginess...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/a-lim-pu-NGA-tan/
FIL: Ang kalagayan ng pagiging gising ngunit hindi pa lubos na mulat ang diwa, karaniwan pagkatapos ng biglaang pagkagising o mula sa mahimbing na tulog.
EN: state of being half-awake, grogginess
That zombie mode you're in for the first 10 minutes after your alarm goes off. You're awake, but your brain is still buffering. You might accidentally put salt in your coffee. It's the struggle between the dream world and the "Kailangan mo na bumangon" reality. Verb form: `maalimpungatan` (to be startled from sleep).
Describes the groggy, disoriented state immediately upon waking. Not to be confused with just being sleepy (antok).
🇵🇭 Nasa estado pa ako ng alimpungatan nang sagutin ko ang telepono.
🇺🇸 I was still in a state of being half-awake when I answered the phone.
🇵🇭 Naalimpungatan ako dahil sa lakas ng kulog.
🇺🇸 I was startled from my sleep because of the loud thunder.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.