EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to break free...
whirlwind, whirlpool, vortex...
scorn, insult, verbal abuse...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/al-PAS/
FIL: Ang akto ng pagkawala o pagtakas mula sa pagkakatali, pagkakakulong, o anumang paghihigpit.
EN: to break free
This is that feeling when you finally log off after a toxic shift, or when you leave a relationship that's been holding you back. It's to break free, to be unleashed. Imagine a dog finally getting off its leash at the park—that's pure 'alpas' energy. The verb is 'makalpas' (to be able to break free).
Maaari ring gamitin bilang pang-uri (hal. 'alpas na hayop'). Ginagamit para sa literal (hal. pagtakas ng hayop) at matalinghagang (hal. paglaya sa problema) sitwasyon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Naka-alpas ang aso mula sa kulungan nito.
🇺🇸 The dog broke free from its cage.
🇵🇭 Hangad ng lahat ang maka-alpas sa kahirapan.
🇺🇸 Everyone desires to break free from poverty.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.