EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to get something for someone...
to have a warning issued...
to cause to slow down...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/am-bi-LAN/
FIL: Ang pagkuha ng isang bagay para sa kapakanan o hiling ng iba.
EN: to get something for someone
'Yung utos sa'yo ng nanay mo: "Ambilan mo nga ako ng tubig." It's the ultimate 'paki' command. Not just 'get' (kumuha), but 'get for me' or 'get for someone'. The 'an' suffix makes it about doing the action *for* another person. The official verb of "pasuyo".
From "ambi" + "-an". "Ambi" is a colloquial verb root derived from "akin na (ibigay mo)" meaning "give me".
A very common command form, often used in households. The root 'ambi' is rarely used alone. It's a contraction of 'Abot mo' or 'Akin na bigyan'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pakisuyo, ambilan mo ako ng isang basong malamig na tubig.
🇺🇸 Please, can you get me a cold glass of water.
🇵🇭 Inambilan niya ng pagkain ang kanyang mga kapatid na naghihintay.
🇺🇸 He got food for his waiting siblings.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.