EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Smelling of the sun...
way of life, livelihood...
investment, act of investing...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-moy-A-raw/
FIL: Ang amoy ng isang tao na nagbabad sa ilalim ng sikat ng araw, karaniwang pinaghalong amoy ng pawis at alikabok.
EN: Smelling of the sun
This is the official scent of every Filipino kid after playing patintero outside all afternoon. It’s that distinct, slightly sour, dusty smell you get when sweat meets intense tropical heat. Your mom can detect this from a mile away and her first command will always be, 'Maligo ka na, amoy-araw ka na!'
Tambalang salita: 'amoy' (smell) + 'araw' (sun).
Ginagamit upang ilarawan ang isang tao, hindi isang bagay. Ito ay isang napaka-karaniwan at naglalarawang ekspresyong Pilipino.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pumasok sa bahay ang mga bata na amoy-araw at pawisan.
🇺🇸 The children came into the house smelling of the sun and sweaty.
🇵🇭 Kahit naka-aircon sa opisina, pakiramdam ko'y amoy-araw pa rin ako dahil sa biyahe.
🇺🇸 Even with the office aircon, I feel like I still smell of the sun because of the commute.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.