EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
illegitimate child, child born out of wedlock...
a violent shake; jolt...
habit; behavior; character...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-nak sa la-BAS/
FIL: Isang anak na isinilang ng mga magulang na hindi kasal sa isa't isa.
EN: illegitimate child, child born out of wedlock
The classic teleserye plot twist! It's the secret child who appears years later to claim their inheritance or confront a parent. While the term sounds harsh ('child outside'), modern society is thankfully becoming more accepting. Still, the drama associated with this term is *chef's kiss*.
Isang pariralang Tagalog na literal na nangangahulugang "child outside," na tumutukoy sa pagiging "sa labas ng kasal."
Bagama't karaniwan, ito ay maaaring ituring na hindi sensitibo o masakit na termino. Mas pormal at neutral ang "anak na ipinanganak sa labas ng kasal."
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nalaman niyang mayroon pala siyang kapatid na isang anak sa labas.
🇺🇸 He found out that he had a sibling who was an illegitimate child.
🇵🇭 Ang pagiging anak sa labas ay hindi hadlang upang maging matagumpay sa buhay.
🇺🇸 Being a child born out of wedlock is not a hindrance to being successful in life.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.