EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
complaint; grumble; protest...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/a-NGAL/
FIL: Isang pagpapahayag ng kawalan ng kasiyahan, pagtutol, o reklamo, karaniwang sa mahinang boses o sa paraang nagpapakita ng pag-aatubili.
EN: complaint; grumble; protest
This is the low-key grumble you make when your boss gives you another task at 4:59 PM on a Friday. It's not a full-blown "reklamo" (formal complaint), but a muttered "Hay nako..." under your breath. It’s the sound of silent protest, the "reklamo ng mga duwag." When your mom asks you to wash the dishes and you sigh heavily, 'yan ang angal.
Madalas na nagpapahiwatig ng isang pabulong o paungol na reklamo sa halip na isang pormal. Ang anyong pandiwa nito ay "umangal".
🇵🇭 Wala akong narinig na angal mula sa kanya, kaya akala ko ayos lang.
🇺🇸 I didn't hear any complaint from him, so I thought it was okay.
🇵🇭 Tigil na sa ka-a-angal at gawin mo na lang ang trabaho mo.
🇺🇸 Stop grumbling and just do your job.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.