EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
guardian angel...
to scold; to nag; to reprimand verbally...
toothless; rash...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ANG-hel na ta-ga-TA-nod/
FIL: Isang espiritwal na nilalang na pinaniniwalaang itinalaga upang magbantay, gumabay, at magprotekta sa isang partikular na tao, pangkat, o bansa.
EN: guardian angel
Your "anghel na tagatanod" is your spiritual bodyguard, the invisible BFF who keeps you from tripping on flat surfaces or making even worse life decisions. When you narrowly avoid a jeepney, you thank them. When you pass an exam you didn't study for, you suspect they had a divine cheat sheet.
From Spanish "ángel" (angel) and Tagalog "tanod" (guard).
A common religious and cultural concept in the predominantly Catholic Philippines.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Lagi kong nararamdaman na ginagabayan ako ng aking anghel na tagatanod.
🇺🇸 I always feel that I am being guided by my guardian angel.
🇵🇭 Salamat sa pagligtas mo sa akin, para kang anghel na tagatanod ko!
🇺🇸 Thanks for saving me, you're like my guardian angel!
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.