EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to discern; to make out...
jejecore (aesthetic)...
Jejemon (a person)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-ni-NA-win/
FIL: Ang masusing pagtingin o pagsuri sa isang bagay upang makita o maunawaan ito nang malinaw, lalo na kung ito ay malabo o hindi gaanong kita.
EN: to discern; to make out
This is the act of trying to see something that's not clear. Like trying to read your crush's 'seen-zoned' message for hidden meanings, or trying to see through a foggy window, or trying to understand your company's new 'unlimited leave' policy (spoiler: it's a trap). It’s about peering intently to figure something out.
From 'aninaw' (translucence, ability to be seen through).
Object-focus verb. "Aninawin mo" means "You try to discern it."
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sinubukan niyang aninawin ang mukha ng tao sa kabilang kalsada.
🇺🇸 He tried to make out the face of the person across the street.
🇵🇭 Mahirap aninawin ang tunay na intensyon niya.
🇺🇸 It's hard to discern his true intention.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.