EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
whatever, anything...
forefront; the very front; the lead...
to fetch; to get (something)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-no-MAN/
FIL: Isang panghalip na tumutukoy sa kahit na anong bagay, walang pagtatangi o limitasyon. Ito ay ang pormal o pampanitikang anyo ng "kahit ano".
EN: whatever, anything
This is 'kahit ano' but in a barong. It’s what you say when you want to sound profound or when you're writing a poem about infinite possibilities. 'Gagawin ko ang anoman para sa'yo' is the dramatic, telenovela version of 'I'll do anything for you.' In a restaurant, just say 'kahit ano,' unless you want the waiter to think you're reciting a Balagtas piece.
From 'ano' (what) + '-man' (particle expressing indefiniteness, "any").
Considered formal and literary. "Kahit ano" is the standard equivalent in modern spoken and written Tagalog. The spelling 'anuman' is a more modern variant.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Anoman ang mangyari, mananatili akong tapat.
🇺🇸 Whatever happens, I will remain loyal.
🇵🇭 Handa siyang harapin ang anomang pagsubok.
🇺🇸 He is ready to face any challenge.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.