EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Stinging pain, smarting pain...
pumping station...
firefighter...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/AN-tak/
FIL: Isang uri ng matinding hapdi o kirot, na karaniwang nararamdaman sa isang sugat na nalagyan ng alkohol o ibang substansiya, o mula sa kagat ng insekto.
EN: Stinging pain, smarting pain
The feeling when you put alcohol on a fresh 'sugat' and your soul temporarily leaves your body. It's the 'Aray ko po!' moment when calamansi juice gets into a paper cut. It's the sharp, spicy pain that makes you question all your life choices leading up to that moment.
Describes a specific type of sharp, stinging pain, not a dull ache.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Naramdaman ko ang antak nang pahiran ng betadine ang aking sugat.
🇺🇸 I felt the stinging pain when they applied betadine to my wound.
🇵🇭 Grabe ang antak ng kagat ng pulang langgam!
🇺🇸 The sting from a red ant's bite is intense!
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.