EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
distant descendant...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/A-po sa ta-lam-PA-kan/
FIL: Isang idyomatikong pagpapahayag para sa kaapu-apuhan o isang napakalayong inapo, na parang kasing-liit na lamang na makikita sa talampakan.
EN: distant descendant
This is your descendant so far down the line, they're practically a myth. It's the Pinoy way of saying 'great-great-great... grandchild' without running out of breath. The 'talampakan' (sole of the foot) part implies they're so far down the family tree, they're at the very bottom.
Idyoma: 'apo' + 'sa' + 'talampakan'.
ROOT MEANING: grandchild
A poetic and idiomatic expression, not used in literal, everyday conversation about family trees.
🇵🇭 Sana'y maalala pa rin ako ng aking mga apo sa talampakan.
🇺🇸 I hope my distant descendants will still remember me.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.