EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to take advantage of...
sink...
laundry (the clothes)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-pro-bet-SA-han/
FIL: Gamitin ang isang pagkakataon, sitwasyon, o kahinaan ng isang tao para sa sariling kapakinabangan, na kadalasan ay may negatibong konotasyon.
EN: to take advantage of
The Tagalog version of 'seize the opportunity,' but with a slightly shady, opportunistic twist. It's when you see a 'Buy 1 Take 1' sale and you buy 10. It's also used negatively, like when someone uses your kindness for their own gain. 'Huwag mo akong **aprobetsahan** dahil lang mabait ako sa'yo!' It's the classic 'hugot' line for people who feel used.
Mula sa Espanyol na "aprovechar" (to take advantage of), na may dinagdag na panlaping Tagalog na "-an".
Maaaring magkaroon ng positibo (take advantage of an opportunity) o negatibong (exploit someone) kahulugan depende sa konteksto.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Aprobetsahan mo ang pagkakataon habang nandito pa ang iyong lola.
🇺🇸 Take advantage of the opportunity while your grandmother is still here.
🇵🇭 Masama ang aprobetsahan ang kahinaan ng iyong kapwa.
🇺🇸 It is bad to take advantage of your fellow person's weakness.
🇵🇭 Dapat nating aprobetsahan ang long weekend para mag-out of town.
🇺🇸 We should take advantage of the long weekend to go out of town.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.