EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
rabid dog...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/a-song u-LOL/
FIL: Isang aso na may rabies o impeksiyon sa utak na nagdudulot ng pagiging agresibo at di-pangkaraniwang pag-uugali.
EN: rabid dog
Literally 'crazy dog.' It's what you shout when a stray is foaming at the mouth and chasing the neighborhood kids. Metaphorically, it's that one person who goes berserk for no reason, like your boss during month-end closing or someone who gets extreme road rage in EDSA traffic. 'Chill ka lang, 'wag kang parang asong ulol.'
Mula sa "aso" (dog) at "ulol" (mad, crazy, rabid).
ROOT MEANING: dog
Ginagamit din bilang isang metapora para sa isang taong galit na galit, hindi makontrol, o mapanganib.
🇵🇭 Mag-ingat ka sa daan, may nakawalang asong ulol daw sa kabilang kanto.
🇺🇸 Be careful on the street, they say a rabid dog is loose on the other corner.
🇵🇭 Naging parang asong ulol siya sa galit nang malaman niyang niloko siya.
🇺🇸 He became like a rabid dog in anger when he found out he was cheated.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.