EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
attorney, lawyer...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/a-TOR-ni/
FIL: Isang taong may lisensya at kwalipikadong magbigay ng legal na payo at kumatawan sa iba sa usaping pambatas; isang abogado.
EN: attorney, lawyer
"Atorni" is how Pinoys say "attorney." They're the people you call when you get into trouble, or when you need a contract checked so you don't get scammed. They're masters of "palusot" (excuses), but the legal kind. Having an "atorni" in the family is a source of pride, and they're often the designated person to argue with the waiter when there's a mistake in the bill. The more formal term is 'abogado'.
From English "attorney".
A very common loanword. It is used interchangeably with 'abogado', which is from Spanish. 'Attorney' or 'Atty.' is also used as a title before a lawyer's name.
🇵🇭 Kailangan nating kumonsulta sa isang atorni tungkol sa kasong ito.
🇺🇸 We need to consult an attorney regarding this case.
🇵🇭 Pangarap niyang maging isang tanyag na atorni balang araw.
🇺🇸 She dreams of becoming a famous lawyer someday.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.