EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
daring, bold, insolent...
prone to wrinkling; wrinkled...
to be struck by lightning...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/a-tre-BI-do/
FIL: Mapangahas; walang takot o hiya sa paggawa o pagsasabi ng isang bagay na maaaring ituring na walang galang.
EN: daring, bold, insolent
Someone with 'no filter' and zero chill. This is the person who'll ask your tita 'tumataba po yata tayo?' at a family reunion. It can be positive (a daring hero) but is more often negative (a sassy, disrespectful kid). It's boldness that borders on being rude. The '-a' version, 'atrebida', is for females. Think of a feisty telenovela kontrabida.
From Spanish 'atrevido' (daring, bold).
Often carries a negative connotation of being impudent or disrespectful. The feminine form is 'atrebida'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sumasagot ka pa sa nanay mo, napaka-atrebido mong bata!
🇺🇸 You're talking back to your mother, you insolent child!
🇵🇭 Kailangan ng atrebido na lider para ipaglaban ang ating mga karapatan.
🇺🇸 A daring leader is needed to fight for our rights.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.