EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
ouch; that sucks...
up and down; fluctuation...
to raise; to increase the height of...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/A-wit/
FIL: Isang modernong balbal na ekspresyon na pinaikli mula sa "aw, sakit," na nagpapahiwatig ng pagkadismaya, kalungkutan, o pagkaasiwa.
EN: ouch; that sucks
Your one-word reaction when your crush posts a picture with their jowa. It's the Gen Z version of saying 'sakit naman' or 'sad life'. It's the sound of digital heartbreak and minor inconveniences. "Bumagsak ako sa exam? Awit."
A modern contraction of "Aw, sakit" (Oh, painful).
Exclusively used as modern slang, especially online and among younger Filipinos. Often used as a standalone comment.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Wala nang data? Awit.
🇺🇸 No more data? That sucks.
🇵🇭 Nakita ko si crush may kasamang iba. Awit.
🇺🇸 I saw my crush with someone else. Ouch.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.