EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
authentic...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/aw-TEN-ti-ko/
FIL: Tumutukoy sa isang bagay na tunay, hindi huwad, at mapagkakatiwalaan ang pinagmulan.
EN: authentic
The opposite of 'peke' or 'imitation.' This is the 'Original' in 'Original Copy.' When a restaurant claims their sisig is 'awtentiko,' they're saying it's the real deal, Kapampangan-style, not some weird Manila version with mayo. It's the LV bag from the boutique, not from Greenhills.
From Spanish 'auténtico' (authentic).
Interchangeable with 'tunay' or 'orihinal' in many contexts. The user might have meant this word when they typed 'authentic'.
🇵🇭 Naghahanap ako ng isang restawran na naghahain ng awtentiko na pagkaing Thai.
🇺🇸 I'm looking for a restaurant that serves authentic Thai food.
🇵🇭 Ang pirma sa kontrata ay napatunayang awtentiko.
🇺🇸 The signature on the contract was proven to be authentic.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.