EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
ouch...
to set on fire; to burn...
Arab...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/AWTS/
FIL: Isang ekspresyon ng sakit, pisikal man o emosyonal, na katumbas ng salitang "aray."
EN: ouch
The official sound of rejection and minor pain. Yung tunog kapag na-seen ka lang ng crush mo. Yung reaksyon mo kapag nalaman mong mas mahal na ang siomai. Short for "aw, ang sakit." It's the verbal equivalent of a sad face emoji but with a hint of "kaya pa naman."
Pinaghalong Tagalog na 'aw' at Ingles na 'ouch', na naging popular sa social media.
Ginagamit sa di-pormal na usapan, lalo na sa text o online.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Awts, ang sakit naman ng sinabi mo.
🇺🇸 Ouch, what you said really hurts.
🇵🇭 Iniwan na pala siya ng jowa niya. Awts.
🇺🇸 His/her partner apparently left him/her. Ouch.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.