EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
There it is (near the person spoken to)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/a-YAN/
FIL: Isang panghalip na pamatlig na tumutukoy sa isang bagay o lugar na malapit sa taong kausap. Katumbas ng "iyan."
EN: There it is (near the person spoken to)
The official word for "I told you so." 'Pag nadapa ka, maririnig mo, "**Ayan**! Kasi hindi ka nag-iingat!" It's also used to point something out. "**Ayan** na yung inorder mong milk tea!" It's the shorter, more common version of 'iyan'. It carries a certain tone, either excitement, warning, or pure schadenfreude.
Pinaikling anyo ng 'iyan'.
Karaniwang ginagamit sa pasalitang komunikasyon.
🇵🇭 Ayan na ang bus, bilisan mo!
🇺🇸 There's the bus, hurry up!
🇵🇭 Sabi ko sa'yo mag-aral ka, ayan tuloy, bumagsak ka.
🇺🇸 I told you to study, so now you failed.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.