EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
according to...
a type of medicinal plant (Lagerstroemia speciosa)...
the act of giving something through an opening...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/A-yon sa/, /A-yon kay/
FIL: Isang pariralang pang-ukol na nagpapakilala sa pinagmulan ng isang impormasyon, opinyon, o utos. Ang 'sa' ay ginagamit para sa mga karaniwang pangngalan at ang 'kay' para sa mga tiyak na pangalan ng tao.
EN: according to
The official way to start any chismis. "**Ayon kay** Marites..." is the Filipino equivalent of "A little birdy told me...". It gives your statement a veneer of authority, even if your source is just the tindera sa kanto. Use 'sa' for things/institutions (e.g., "ayon sa balita") and 'kay' for people (e.g., "ayon kay Mameh").
Combination of 'ayon' (according) + 'sa' (to/at/in) or 'kay' (personal marker).
ROOT MEANING: according to; in agreement with
'Ayon sa' precedes common nouns (e.g., ayon sa batas). 'Ayon kay' precedes personal names (e.g., ayon kay Jose). 'Ayon kina' is used for multiple people.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ayon sa batas, bawal magtapon ng basura dito.
🇺🇸 According to the law, it is forbidden to throw trash here.
🇵🇭 Ayon kay Dr. Rizal, ang kabataan ang pag-asa ng bayan.
🇺🇸 According to Dr. Rizal, the youth is the hope of the nation.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.