EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
end of a mourning period...
to play chess...
to gossip...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ba-BA-ang LUK-sa/
FIL: Isang seremonya o ritwal na hudyat ng pagtatapos ng panahon ng pagluluksa para sa isang yumaong mahal sa buhay, karaniwang ginagawa matapos ang ika-40 araw o unang anibersaryo ng pagkamatay.
EN: end of a mourning period
This is the Filipino tradition of formally ending the mourning period. It's when the family stops wearing black, holds a final prayer service, and celebrates the life of the person who passed. It's a bittersweet gathering—a mix of "we miss you" and "it's time to move forward."
Kumbinasyon ng "baba" (ibig sabihin ay alisin o tapusin) at "luksa" (pagdadalamhati).
ROOT MEANING: low; short (in height)
A specific cultural term related to Filipino funeral and mourning customs.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Magkakaroon ng kainan sa bahay para sa babaang-luksa ni Lolo.
🇺🇸 There will be a meal at the house for the end of the mourning period for Grandpa.
🇵🇭 Pagkatapos ng babaang-luksa, maaari na silang magsuot ng makukulay na damit.
🇺🇸 After the end of the mourning period, they can now wear colorful clothes.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.