This is the physical shortcut itself. That dusty trail between two buildings, the path across the rice field, or the secret alleyway Google Maps doesn't know about. It's the noun form of 'bagtas'. Your go-to 'daang-ligaw' when you're running late.