EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
inn, lodging house...
tomb, grave...
completely full, fed up...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ba-HAY pa-nu-LU-yan/
FIL: Isang gusali o lugar na nagbibigay ng pansamantalang tirahan sa mga manlalakbay o bisita, karaniwang may bayad.
EN: inn, lodging house
Think of it as the OG Airbnb or a motel. It's a place where you can crash for a night or two when you're out of town. The term is a bit old-school, but it's the place Mary and Joseph were looking for in the Panunuluyan Christmas play.
Mula sa `bahay` (house) at `panuluyan` (mula sa `tuloy`, na nangangahulugang 'pumasok' o 'manatili'). Literal na 'bahay na tinutuluyan'.
Madalas gamitin sa mga kontekstong pangkasaysayan o panrelihiyon, tulad ng kuwento ng Pasko na Panunuluyan. Ang mga modernong katumbas ay 'hotel', 'motel', o 'inn'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Naghanap sila ng bahay-panuluyan sa gitna ng gabi.
🇺🇸 They looked for an inn in the middle of the night.
🇵🇭 Ang lumang mansyon ay ginawang isang marangyang bahay-panuluyan.
🇺🇸 The old mansion was converted into a luxurious lodging house.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.