EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
trace, stain, smear...
Pickpocket...
to oppress, to maltreat...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/BA-hid/
FIL: Isang maliit na marka, dumi, o bakas na naiwan sa isang ibabaw; maaari ding tumukoy sa kaunting palatandaan ng isang katangian o damdamin.
EN: trace, stain, smear
That little smudge of chocolate on your white shirt that you didn't notice until someone pointed it out. It can also be used figuratively, like a 'bahid ng kalungkutan' (a trace of sadness) on someone's face, trying to hide their true feelings. It's the subtle evidence left behind, whether it's lipstick on a collar or the lingering feeling after a sad movie.
Madalas gamitin sa matalinghagang paraan upang mangahulugang 'dungis' o 'stigma' (hal., bahid sa pangalan - a stain on one's name).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 May bahid ng putik ang kanyang sapatos.
🇺🇸 There's a smear of mud on his shoes.
🇵🇭 Kahit nakangiti siya, may bahid ng pag-aalala sa kanyang mga mata.
🇺🇸 Even though she was smiling, there was a trace of worry in her eyes.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.