EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
gay; homosexual man...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/bak-LA/
FIL: Isang lalaking nagpapakita ng mga katangian, kilos, at damdaming karaniwang iniuugnay sa kababaihan, o isang lalaking sekswal na naaakit sa kapwa lalaki.
EN: gay; homosexual man
Originally just meaning 'confused' or 'undecided,' it's now the common term for a gay man in the Philippines. They're often the life of the party, the wittiest person in the room, and your go-to for brutally honest life advice. Often used with affection among friends, but can be a slur depending on tone and context.
From Old Tagalog *bakla* meaning confusion or uncertainty. The shift in meaning to 'homosexual' is a more modern development.
While widely used, the term can be considered pejorative by some. Tone and intent are crucial. The LGBTQ+ community in the Philippines has reclaimed the word, but its use by outsiders can still be sensitive.
🇵🇭 Ang kaibigan kong baklâ ang nag-ayos ng buhok ko para sa party.
🇺🇸 My gay friend fixed my hair for the party.
🇵🇭 Ipinagmamalaki niya na siya ay isang baklâ.
🇺🇸 He is proud to be a gay man.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.