EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to traverse...
bunch, cluster...
to defeat, to beat...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ba-lag-TA-sin/
FIL: Tahakin, lakbayin, o daanan ang isang lugar, landas, o espasyo.
EN: to traverse
This is the poetic way of saying 'to cross a path'. It's not just walking; it's embarking on a journey, like the hero in an epic. Think of it as the original 'long walk' before it became a meme, where every step is full of meaning. It's Waze, but for your soul's journey.
This usage is less common and more literary compared to 'tawirin' or 'bagtasin'. It carries a more profound or epic connotation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nais ng manlalakbay na balagtasin ang buong kapuluan sa loob ng isang taon.
🇺🇸 The traveler wants to traverse the entire archipelago within a year.
🇵🇭 Mahirap balagtasin ang masukal na gubat nang walang gabay.
🇺🇸 It is difficult to traverse the dense forest without a guide.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.