EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to declaim in a poetic joust...
clutch (of a vehicle)...
cloister...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ba-lag-TA-sin/
FIL: Bigkasin o ilahad ang isang tula, katuwiran, o kaisipan sa paraang patula at madalas ay may kasamang debate, hango sa tradisyon ng Balagtasan.
EN: to declaim in a poetic joust
The OG Filipino rap battle. Before FlipTop, there was Balagtasan. To 'balagtasin' is to spit bars, but make it romantic, metaphorical, and in formal Tagalog. It's arguing with someone through poetry, where the sickest burns are also the most beautifully worded.
Hango sa pangalan ni Francisco Balagtas, isang tanyag na Pilipinong makata.
Specifically used in the context of 'Balagtasan', a form of Filipino poetic debate.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Magaling siyang balagtasin ang mga katwiran ng panig na kanyang ipinagtatanggol.
🇺🇸 He is good at declaiming the arguments of the side he is defending.
🇵🇭 Ang paksa tungkol sa pag-ibig ang madalas na pinipiling balagtasin sa entablado.
🇺🇸 The topic of love is often chosen to be debated poetically on stage.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.