EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to carry with a yoke/pole...
to run amok...
to eat breakfast...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ba-lag-WI-tin/
FIL: Buhatin o dalhin ang isang bagay sa pamamagitan ng paggamit ng balagwit.
EN: to carry with a yoke/pole
This is the verb form of using the 'taho vendor stick'. When you 'balagwitin' something, you're not just carrying it, you're performing a feat of strength and balance. It's the action that defines the hustle of many Filipino workers.
ROOT MEANING: yoke; carrying pole
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangan niyang balagwitin ang mga paninda papunta sa palengke.
🇺🇸 He needs to carry the goods with a pole to the market.
🇵🇭 Sinubukan kong balagwitin ang dalawang banga ngunit napakabigat pala.
🇺🇸 I tried to carry the two jars with a yoke but they were too heavy.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.