EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
rainbow...
maneuver...
oppressor; bully...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ba-la-NGAW/
FIL: Isang arko ng mga kulay na makikita sa kalangitan, sanhi ng repraksyon at dispresyon ng liwanag ng araw sa mga patak ng ulan o tubig.
EN: rainbow
The sky's "sana all" moment. It's that colorful arc that appears after a rain, proving that something beautiful can come after a gloomy situation. It's the ultimate 'after the rain comes a rainbow' hugot. Also known as bahaghari, but balangaw has a more mythical, ancient vibe.
From Proto-Philippine *balaŋaw.
Synonymous with "bahaghari," but "bahaghari" is more commonly used in modern conversation. "Balangaw" has a more poetic and archaic feel.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Isang magandang balangaw ang lumitaw pagkatapos ng ulan.
🇺🇸 A beautiful rainbow appeared after the rain.
🇵🇭 Ayon sa alamat, may ginto sa dulo ng balangaw.
🇺🇸 According to legend, there is gold at the end of the rainbow.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.