EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
superficial, insincere, hypocritical...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/BA-lat-BU-nga/
FIL: Tumutukoy sa isang tao na nagpapakita ng kabaitan o paggalang sa labas lamang, ngunit may ibang intensyon o saloobin sa loob. Pakitang-tao.
EN: superficial, insincere, hypocritical
Ito 'yung friend mo na "OMG, ang ganda ng outfit mo!" sa harap mo, pero pagtalikod mo, "Ang cheap ng suot niya." It's all for show, walang substance. Parang prutas na maganda sa labas, pero bulok pala sa loob. All skin, no fruit.
From 'balat' (skin, surface) and 'bunga' (fruit). Literally 'skin of the fruit,' implying only the surface is considered.
A compound word used to describe a person's deceptive or two-faced nature.
🇵🇭 Huwag kang magtiwala sa kanya, balat-bunga lang ang pagiging mabait niya.
🇺🇸 Don't trust him, his kindness is just superficial.
🇵🇭 Ayoko sa mga taong balat-bunga; mas gusto ko ang tapat na kausap.
🇺🇸 I don't like hypocritical people; I prefer talking to someone who is sincere.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.