EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to hurl; to throw forcefully...
neutral; impartial...
noisy chewing; gobbling...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ba-li-BAG/
FIL: Ang malakas at walang ingat na paghagis o pagpukol ng isang bagay.
EN: to hurl; to throw forcefully
Hindi lang 'to basta 'tapon' (throw). This is throwing with feeling! Yung galit ka, tapos ibinalibag mo yung pinto. O kaya 'yung asawa mong pagod galing work, ibinalibag lang 'yung bag sa sofa. It's a throw powered by stress, anger, or pure 'walang pakialam' energy.
Can be used as a root for verbs like "ibinalibag" (hurled), "binabalibag" (is hurling).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa sobrang galit, ibinalibag niya ang telepono sa pader.
🇺🇸 Out of extreme anger, he hurled the phone against the wall.
🇵🇭 Huwag mong balibagin ang mga gamit mo.
🇺🇸 Don't throw your things around forcefully.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.