EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to reverse, to invert, to turn inside out...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ba-lig-ta-RIN/
FIL: Ilagay sa posisyong salungat sa dati; gawing kabaligtaran ang ayos, direksyon, o kahulugan.
EN: to reverse, to invert, to turn inside out
Yung ginagawa mo sa t-shirt mo pagkatapos maligo para matuyo agad. O yung ginagawa sa'yo ng chismosa mong kapitbahay—ikaw na nga ang biktima, ikaw pa ang pinalabas na masama. They flip the script on you!
Mula sa salitang 'baligtad' (reversed, upside down) + hulaping pandiwa na '-in'.
Maaaring gamitin nang literal (pagbaligtad ng isang bagay) o matalinghaga (pagpihit sa isang kuwento o sitwasyon).
🇵🇭 Huwag mong baligtarin ang kuwento para lang pagtakpan ang iyong pagkakamali.
🇺🇸 Don't twist the story just to cover up your mistake.
🇵🇭 Kailangan mong baligtarin ang damit bago ito isampay.
🇺🇸 You need to turn the shirt inside out before hanging it to dry.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.