EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to break, to snap, to fracture (something long and...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ba-LI-hin/
FIL: Putulin o sirain sa pamamagitan ng pagyuko o pagpiko hanggang sa ito ay magkahiwalay; partikular na ginagamit para sa mga bagay na mahaba at payat tulad ng patpat o buto.
EN: to break, to snap, to fracture (something long and thin)
Ito yung action na ginagawa mo sa stick ng BBQ pagkatapos kumain, or sa puso ng isang tao kapag nag-ghosting ka. You snap it in two. Pwedeng literal sa patpat, o figurative sa isang pangako. 'Binalì niya ang pangako niya.' Ouch.
Mula sa salitang 'bali' (broken, fractured) + hulaping pandiwa na '-hin'.
Ang 'balihin' ay ang anyong pandiwa na nakatuon sa layon. Ginagamit ito para sa pagbali ng mahahaba at payat na bagay tulad ng patpat, lapis, o buto. Para sa pagbasag ng mas lapad o malalaking bagay, mas angkop ang 'basagin'.
🇵🇭 Sinubukan niyang balihin ang patpat gamit ang kanyang tuhod.
🇺🇸 He tried to snap the stick using his knee.
🇵🇭 Mag-ingat ka at baka mo balihin ang lapis sa sobrang diin ng pagsulat.
🇺🇸 Be careful or you might break the pencil from writing with too much pressure.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.