EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
shoulder...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ba-LI-kat/
FIL: Ang bahagi ng katawan ng tao sa magkabilang gilid ng leeg kung saan nakakabit ang mga braso.
EN: shoulder
The original 'sandalan'. Dito ka umiiyak kapag sawi, dito sumasandal pag pagod sa commute. It's the part of your body that carries the weight of your backpack and the 'bigat ng mundo'. Tandaan: 'Aanhin mo ang malapad na balikat kung hindi naman para sa'yo sasandal?' Hugot!
Mula sa Proto-Malayo-Polynesian *balikat (shoulder blade).
Ginagamit nang literal para sa bahagi ng katawan. Sa matalinghagang paraan, ito ay kumakatawan sa responsibilidad o pasanin, tulad ng sa 'pasan sa balikat'.
🇵🇭 Masakit ang aking kaliwang balikat.
🇺🇸 My left shoulder hurts.
🇵🇭 Nasa iyong mga balikat ang kinabukasan ng iyong pamilya.
🇺🇸 The future of your family rests on your shoulders.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.