EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
package, bundle, doggy bag...
rectangular...
to put a shape on (a surface)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ba-LU-tan/
FIL: Isang bagay o grupo ng mga bagay na pinagsama-sama at binalot, karaniwan sa papel o tela, upang madaling dalhin o itago.
EN: package, bundle, doggy bag
Your takeout from the resto, your pasalubong from a trip, or the 'pabaon' your tita insists you take home after a fiesta. It's basically anything wrapped up to go. "Paki-balutan mo na lang 'yung afritada, 'nay."
ROOT MEANING: wrapped
Can also refer to a 'doggy bag' in a restaurant context.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dala mo ba ang balutan ng mga damit para sa donasyon?
🇺🇸 Did you bring the bundle of clothes for donation?
🇵🇭 Iuwi mo itong balutan ng pagkain para sa pamilya mo.
🇺🇸 Take this package of food home for your family.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.