EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
nightmare, sudden unexplained death in sleep (SUND...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ba-ngu-NGOT/
FIL: Isang masamang panaginip na nagdudulot ng matinding takot o pagkabalisa. Sa kulturang Pilipino, tumutukoy rin ito sa isang kondisyon ng biglaang pagkamatay habang natutulog.
EN: nightmare, sudden unexplained death in sleep (SUNDS)
The Filipino boogeyman that attacks you in your sleep. It's when you have a nightmare so bad you feel like you're being crushed or can't breathe. Also, the folk term for that scary phenomenon where someone dies in their sleep. It's the reason your lola tells you not to sleep with a full stomach.
Pinaniniwalaang mula sa 'bangon' (to rise) at 'ungol' (to moan/groan).
Mayroon itong dalawang kahulugan: isang karaniwang masamang panaginip, at isang partikular na kondisyong medikal na kilala sa kultura.
🇵🇭 Nagising siyang humihiyaw dahil sa isang masamang bangungot.
🇺🇸 He woke up screaming from a bad nightmare.
🇵🇭 Maraming pamahiin ang mga matatanda tungkol sa bangungot.
🇺🇸 The elderly have many superstitions about sudden death in sleep.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.