EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
deluge, downpour, floodwater...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/BA-nos/
FIL: Malakas at walang tigil na buhos ng ulan na nagdudulot ng pagbaha; agos ng tubig-baha.
EN: deluge, downpour, floodwater
This isn't just your regular 'ulan'. This is the kind of rain that makes you check PAGASA's updates every 5 minutes and wonder if you should start building an ark. It's the floodwater rushing down the street, carrying everything with it. Parang 'yung sunod-sunod na problema, 'di ka pa tapos sa isa, may dumarating na namang banos ng kasunod.
A more poetic and intense word for heavy rain or flood than the common 'baha' or 'malakas na ulan'.
🇵🇭 Ang malakas na banos ay nagdulot ng malawakang pagbaha sa buong bayan.
🇺🇸 The heavy downpour caused widespread flooding throughout the town.
🇵🇭 Hindi kami makaalis ng bahay dahil sa rumaragasang banos sa kalsada.
🇺🇸 We couldn't leave the house because of the rushing floodwater on the street.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.