EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
foreigner...
spotlight; center of attention...
tacky; low-class; trashy...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ban-YA-ga/
FIL: Isang tao na hindi mamamayan ng isang bansa; isang dayuhan. Bilang pang-uri, tumutukoy ito sa anumang bagay na nagmula sa ibang bansa.
EN: foreigner
Anyone who isn't Pinoy. Your friendly neighborhood expat, the tourist asking for directions to the nearest Jollibee, the K-Pop idol you stan. It can also describe things, like 'produktong banyaga' (foreign product). It's not necessarily negative, just a way of saying 'not from around here.'
From Sanskrit वणिज (vaṇija), meaning 'merchant, trader,' as early foreigners encountered were often traders.
Can be used as both a noun ('Ang mga banyaga...') and an adjective ('kulturang banyaga'). 'Dayuhan' is a common synonym.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Maraming banyaga ang namamasyal sa Boracay tuwing tag-init.
🇺🇸 Many foreigners tour Boracay during the summer.
🇵🇭 Mas tinatangkilik niya ang mga pelikulang Pilipino kaysa sa mga banyaga.
🇺🇸 He patronizes Filipino films more than foreign ones.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.